KENGARAGS

Vista la gravità della situazione in Siria, particolarmente gli spargimenti di sangue che su base quotidiana hanno caratterizzato gli ultimi mesi, lanciamo un appello perché in Italia non venga meno l’attenzione e la solidarietà verso le sofferenze di questo paese. Parte del processo attraverso cui si crea indifferenza ed ostilità verso il diverso e verso popoli di altri paesi è il mantenimento dell’ignoranza e il continuo sminuire di ciò che essi hanno sperimentato ed elaborato. Pubblicando questi testi di poeti siriani, uomini e donne diversi per generazione, strato sociale, religione e provenienza tradotti in italiano vorremmo dare un assaggio agli italofoni della ricchezza, diversità e profondità della cultura del popolo che li ha elaborati. La poesia riesce spesso a raggiungere chi la legge e chi l’ascolta in maniera più immediata ed è in grado di far emergere l’universalità dell’esperienza umana, contrastando l’idea di presunte superiorità occidentali, idea favo

Lerro Menotti - 'I dieci comandamenti' Illustrazioni di Lolita Timofeeva LietoColle - collana Erato Note critiche di Vincenzo Guarracino e Giuliano Ladolfi Dalle note critiche introduttive: “Un moderno Qoèlet, ecco, con l’ossessione della vanitas assoluta di tutto: persino della stessa poesia, intesa come linguaggio salvifico, come “tesoro” coltivato giudiziosamente nei sogni ma alla prova dei fatti riposto “ai piedi del letto senza vita” come inutile per giustificare l’alto prezzo del vivere. Un visionario Qoèlet nel tempo della crudeltà [ ... ]” Vincenzo Guarracino “La poesia di Menotti Lerro, quindi, non si accontenta di descrivere, non si aggrappa all’equivoco “minimalista” di una pura e semplice enunciazione. Il poeta affonda il ferro nella carne dell’attuale condizione umana per estrarne il corpo estraneo [ ...]” Giuliano Ladolfi Lolita Timofeeva http://www.lolitatimofeeva.it/ è nata a Riga in Lettonia. Nel 1991 si è trasferita in Italia. Dal 1993 l'artista ha alles