KENGARAGS

USA E GETTA di Pina Piccolo --> (per i lavoratori migranti di Acron, 2 agosto 2010 ) --> Il nastro scorreva così si evitava di dover muovere i piedi Si andava veloci e arrivavano montagne e montagne di cose che non andavano né sotterrate né bruciate ma che sarebbero state riciclate e riusate (almeno così si diceva) Il nastro scorreva e portava portava la carta, portava la plastica, le bottiglie d’acqua schiacciate il contenitore di alluminio con i resti del sughetto dell’Ipercoop il vetro del chinotto che sancisce il tuo stare fuori dal coro e ancora carta e carta ma sotto guarda, una forma strana morbida e puzzolente che si sente anche con la mascherina da due soldi usa e getta che ti danno ogni mattina la tocchi con la mano inguantata un usa e getta che dura due settimane che non protegge granché ti ritrovi il corpo coperto da macchioline un altro si è beccato l’epatite Ma guarda bisogna

disegno di Lolita Timofeeva Pubblichiamo un saggio e una poesia di Pina Piccolo Pina Piccolo è una traduttrice ed insegnante italo-americana. Nata in California, cresciuta in Italia, ritornata negli USA e vissuta lì per 30 anni ed infine riapprodata in Italia, si considera bilingue e "multicultural". Formatasi come italianista all'Università di Berkeley, ha svolto attività di promozione culturale in entrambi i paesi scrivendo saggi (negli Stati Uniti su Fo, Rame, Celati, di Ruscio) ed organizzando iniziative (qui in italia promuove l'opera della poetessa Shailja Patel). Negli ultimi anni ha pubblicato poesie e racconti che affrontano, tra altre cose, il tema del razzismo e della xenofobia, purtroppo di grande attualità a livello mondiale. Respingimenti : la resistibile ascesa di una parola di regime 6 giugno 2009 Impugnata a mo’ di randello dal ministro degli interni Maroni, dal 6 maggio 2009, la poco elegante parola respingimenti si è