October 12 1992 at Yaxchilan

Five hundred years after Columbus’ landing on the “New” continent

by Pina Piccolo

Swallowed by vine, the labyrinth,

Deep in the forest

Swallowed by vine,

Surrounded by a river

Surrounded by indios

- On market days, the women

Cross the Usumacinta on frail boats

Trading vibrant plumage colors

For tin coins,

Camouflage cloth,

Deep in the forest,

Swallowed by vine

Chameleons against foliage and rock.

Tonight on the temple steps

The moon will draw

A serpent

Offering the red fruit

Of knowledge

To those who live

With the taste of fear.

Tonight the monkeys will scream

From top branches and scorpions

Will hide under rocks.

Tonight Mauro, the Christian

Lacandon, guardian of the Mayan temple

Will erect a small shrine

To a nameless god

And cry for drunken forgiveness

To a wife he’s betrayed.

Then, machete in hand

Brandishing revenge

He will howl with the forest

A curse,

Lingering echo

Of a festering wound.

A grain of time

In the hourglass of history

Runs the gauntlet

Of memory

Today.

(1992)

[1] Yaxchilan was an ancient Mayan city, now an archaeological site, in the Lacandon forest, in the state of Chiapas (Mexico), near the border with Guatemala. The site is known for its well preserved stelae and lintels, some of which depict rituals connected with the seers’ initiation ceremonies.

Commenti

Post popolari in questo blog

ENZO ROSSI ROISS, CHI È COSTUI? SMASCHERIAMOLO!

Un sondaggio sul personaggio discusso, controverso e infaticabile. Uomo – Araba Fenice. Di Kengarags Enzo Rossi Roiss, all’anagrafe Vincenzo Antonio Rossi, nasce il 14 settembre 1937 a Novoli in provincia di Lecce in una famiglia numerosa. All’età di diciannove anni emigra al nord in cerca di fortuna e di una vita migliore. Frequenta il corso di giornalismo ad Urbino. Nel 1959 comincia a firmarsi con il nome di Enzo Rossi Roiss collaborando con dedizione ad alcuni giornali, anche se minori o di servizio. Nell’albo dei giornalisti, però, non abbiamo trovato di lui alcuna traccia. Dopo alcuni anni si trasferisce a Bologna e tenta l’attività editoriale con alcune pubblicazioni sull’arte, anche di un certo interesse, poiché riesce a coinvolgere personaggi di rilievo. Tale esperienza ha però una vita breve e sincopata, sia per le difficoltà di gestione economica, sia per le particolarità caratteriali del sig. Roiss, che costringono dopo un...

Continua a leggere

VANITAS. L'inganno del tempo.

Da sabato 2 marzo a domenica 26 maggio , presso Spazio Zero – arte contemporanea, mostra Vanitas. L’inganno del tempo a cura di Maurizio Vanni. Riflessioni visive sul concetto di tempo degli artisti contemporanei Aviero , Elio De Luca , Annika Geigel, Hector&Hector, Luigi Petracchi , Lolita Timofeeva , Valerio Toninelli. Inaugurazione sabato 2 marzo alle ore 16.30. Il tempo è la misura dello scorrere dei giorni e degli eventi e la sua percezione determina il nostro modo di pensare, di essere e di fare: credere che la nostra vita abbia un tempo limitato, ci condiziona. La mostra sarà accompagnata da una serie di eventi paralleli che correranno lungo tutto il periodo espositivo e che andranno a scandagliare il tema attraverso varie discipline: dalla filosofia alla musica, dalle arti performative ai laboratori e ai talk show. L’esposizione è a cura di Associazione Culturale Mosaika di Verbania e Spazio Zero – arte contemporanea, con il patrocinio d...

Continua a leggere

ЯНТАРНЫЙ ПУТЬ. RELOADING

11 мая - 11 июля 2023 года Академия Наук Латвии выставочные залы на 2-ом и 3-ем этажах С 11 мая по 11 июля 2023 года в Академии Наук Латвии будет проводиться выставка двух художниц Лолиты Тимофеевой и Валентинаки под названием «Янтарный Путь. Reloading ". Художницы родились в Латвии, но уже долгие годы живут и работают в Италии. Древняя дорога, которая связывает Балтийское море с Средиземным, является образом, раскрывающим творческий и личный путь художниц. Обе художницы на своих работах намечают путь, где соприкасаются личная память и коллективное сознание . Выставку откроет 10 мая текущего года в 15:00 посол Итальянской Республики в Латвии Алессандро Монти, президент Академии наук Латвии Иварс Калвиньш, вице-президент Академии наук Латвии Оярс Спаритис и председатель отделения гуманитарных и социальных наук Академии наук Латвии Гунтис Земитис. Янтарь - это блестящий драгоценный камень, солнечного цвета, который содержит в себе микроорганизмы, растения и насекомых, дру...

Continua a leggere

KENGARAGS

Cerca nel blog